culture taf

Les Français sont-ils si nuls que ça en anglais ?

Refuser de postuler à une offre d’emploi parce qu’on n’a pas le niveau en anglais, ça vous parle ? Pour 1 français sur 3, c’est un frein dans une carrière. Mais… sommes-nous si mauvais que ça en anglais ?


3 min

“Do you speak English ?” Cette simple question peut scinder et en dire long sur toute une population. “Parlez-vous anglais ?” : à cette interrogation, à peine plus d’un français sur 4 est capable de dire oui. Seulement 28% Français déclarent comprendre et parler l’anglais. Un chiffre faible, mais qui ne cesse de grimper pour autant (+10 points en 15 ans).

Mais derrière cette interro sur le niveau des Français, il faut comprendre quel impact cela peut avoir sur le boulot. Et là, les chiffres sont un peu plus inquiétants. Plus d’un français sur 3 (source Indeed) a déjà refusé de postuler à une offre d’emploi à cause de son niveau en anglais, ou du moins en langues étrangères.

Et parler une langue étrangère dans le travail, c’est de plus en plus important. On estime que plus d’une offre sur 10 (13%), nécessite une maitrise de l’anglais, selon Monster. Et c’est carrément une offre sur trois quand on regarde les domaines de l’information ou des nouvelles technologies.

La rédaction vous conseille

Pourquoi l’anglais est-il un si gros frein dans le monde pro ?

C’est dans le cadre professionnel que la pratique d’une autre langue constitue le plus grand obstacle. 31 % des actifs français en ont besoin dans leur job. Et pour l’écrasante majorité d’entre eux (84%) : c’est de l’anglais. Mais, les barrières à la pratique sont nombreuses. Seulement un tiers des Français est à l’aise à l’écrit et un quart à l’oral.

Dès lors, ce blocage handicape grandement les carrières. “Trois Français sur dix (31%) ont déjà dû renoncer à un poste ou à une promotion en raison d’un niveau d’anglais insuffisant”, racontent l’Ifop. Mais plus que ça, la non-maitrise de l’anglais, pour garder cette langue, empêche de grands bouleversements. 34% des gens seraient prêts à changer de métier s’il maitrisait aussi bien l’anglais que le français précise encore l’institut de sondage.

Les Français sont-ils si nuls que ça (par rapport aux autres) ?

Pour autant, nous Frenchies, sommes-nous vraiment les derniers de classe quand il en est de parler une autre langue ? Selon une grande étude menée par Education First, regroupant 111 pays et plus de 2 millions d’adultes répondants, la France se situe au 34e rang : “ce qui est bien mais pas top”. Et si on se concentre uniquement sur l’Europe, la France est 26e sur 35.

🇬🇧 Niveau d’anglais  La France est 34e sur 111 pays analysés   Le podium : 1. Pays-Bas 🇳🇱 2. Singapour 🇸🇬 3. Autriche 🇦🇹

Mais… il n’est jamais trop tard. Au contraire, le travail est le lieu social où la pratique d’une langue étrangère fait le plus progresser. Pour **73% des actifs, “**la maîtrise de l’anglais est importante, voire essentielle dans le cadre professionnel”, rappelle toujours l’Ifop. Alors voici 3 conseils pour que le début de cet article ne soit plus un obstacle.

- Demander des formations (CPF ou via l’entreprise) : on peut progresser tout au long de sa vie/carrière.

- Dédramatiser : N’essayez pas d’avoir un accent à tout prix, c’est un frein à la prise de parole.

- Regarder une série/film en VO : C’est à la fois très efficace et divertissant. 6 français sur 10 ne regardent jamais de films/séries en anglais. (Par contre, ne le faites pas au boulot, je ne suis pas sûr que vous puissiez dire à votre patron.ne que c’est du travail)

Yannick Merciris

Head of Editorial The Daily Swile

Journaliste qui aime autant les mots que le ballon rond. Vu que je gère mieux le premier que le second, j’ai décidé […]

La newsletter qui va vous faire aimer parler boulot.

Chaque semaine dans votre boite mail.

Pourquoi ces informations ? Swile traite ces informations afin de vous envoyer sa newsletter. Vous pouvez vous désabonner à tout moment via le lien présent dans chacun de nos emails. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre politique de confidentialité